更新时间：2024-09-11 16:51
16岁那年，因为参加全日本新人大赛，她开始进入公众视野。
少年的荒木是个爱哭的女孩，正是她止不住的泪水打动了家人，以她自己的话说，这是女孩子惯有的撒娇，往往泪水一流出来，父母再坚毅的铁石心肠，也会被不经意间融化掉了。可以说，女孩子爱哭的天性帮助了由美子走进娱乐界，更成就了她一直以来的明星梦想。
1977年，荒木由美子以一曲《穿越大海》出名。
18岁时，荒木由美子主演的《排球女将》讲述了一群女中学生为参加1980年莫斯科奥运会而努力拼搏的故事。这部青春偶像剧在中国播出时引发热潮，小鹿纯子的坚韧精神影响了整整两代人。《排球女将》中小鹿纯子梦想参加的是1980年莫斯科奥运会。该剧原计划在奥运期间播出，为日本女排卫冕加油。刚入行两年的荒木由美子幸运地被选为主角。
1983年，23岁的荒木由美子与歌唱家汤原昌幸结婚，之后宣布退出艺坛，消息宣布后，中国的电视台到日本来采访，她才知道自己在中国火了。不过，刚刚成名就宣布隐退，不仅公司不答应，粉丝也强烈反对。
2003年，她决定重新复出，迎接生命的第二个春天。
2004年11月，沉寂20年后，荒木由美子借推出书籍的契机再次出现在公众面前，对此荒木由美子的解释依然非常朴实：“我只想把我20年经历中的很多感受告诉别人，我想告诉大家，只要你有心，就没有克服不了的事情。我希望我的经历能够给人起到一点作用。”
2020年1月，荒木由美子将以歌手的身份来到上海，在中国大戏院开唱。在旅日上海歌手谢鸣的邀请下，荒木由美子将牵手患有自闭症的青年钢琴家刘明康，一起举办“世纪唱响，音乐桥梁”音乐会，唱响《排球女将》主题曲，以及一首为妈妈写的新曲。
荒木由美子婚后鲜少公开亮相，这次之所以复出登台，实现她刚出道时当歌手的梦想，完全是因为受到多年一直爱她支持她的人们的鼓励。一首《排球女将》的主题曲《青春的火焰》，让观众重温起当年万人空巷观看《排球女将》的记忆。
1983年，只有23岁的荒木由美子与歌唱家汤原昌幸结婚，之后宣布退出艺坛，婚后生了一个儿子。婚后不久，丈夫的母亲病倒，荒木全心照顾瘫痪在床上的婆婆，转眼就是20年，直到2003年婆婆去世，儿子长大。
荒木由美子在婆婆去世后获得了生活上的某种解脱，但不久后她自己也被诊断出患有肿瘤。面对这一打击，由美子曾一度考虑过结束自己的生命。然而，她放心不下儿子和丈夫。幸运的是，肿瘤并非恶性，这场虚惊不仅让由美子更加珍惜生命，也让她在这段艰难时期领悟了人生的真谛和自己继续生活下去的意义与希望。
当年，《排球女将》风靡中国，很多年轻观众因此迷上了排球运动，“晴空霹雳”等高难度排球动作被许多观众竞相模仿。荒木由美子说：“我很感谢中国的观众，这部电视剧其实是在中国先红火起来的，我现在来到中国，常常有年轻朋友找我合影留念，我自己也很受鼓舞。”2004年，她来到中国录制《艺术人生》时，有一个南京女孩专程赶来，流着泪送给她两只白色的兔子，让她记忆深刻并感动万分。
2022年9月29日，荒木由美子参加了为庆祝中日邦交正常化50周年举行的茶话会。
2023年5月11日，荒木由美子参加《中日和平友好条约》缔结45周年之际纪念演唱会，和谢鸣翻唱曲目《当你老了》。
从荒木由美子的童年、拍摄《排球女将》时的剧照，再至近年拍摄的照片，舞台的大屏幕上定格着她人生的剪影。当年一头长发、意气风发的排球女将，在经历命运的波折后学会了与岁月和解，与自己和解。如今她的美不再是青春洋溢的美，而是积淀了人生智慧的坚韧从容之美。（新民晚报 评）
1983年，《排球女将》开始在国内播出，伴随中国女排赢得五连冠，小鹿纯子成为几代人的偶像和永恒的记忆。（新华网 评）